Ratgeber · Ausrüstung
Dynamische Kletterseile lesen: Seilart, Länge und Messbezug
Seilart und genaue Länge vor Gewicht und Durchmesser prüfen. Herstellerwerte einordnen und die Gebrauchsanweisung des eingesetzten Sicherungsgeräts separat lesen.
Seilart ist eine konkrete Produktangabe
Prüfe auf dem Seil und in der Produktanleitung, ob der Hersteller Einfach-, Halb- oder Zwillingsseil ausweist. Petzls Anleitung unterscheidet diese Arten nach Strangverwendung; die Bezeichnungen sind keine Wertung von leicht bis anspruchsvoll.Beleg
Die VOLTA-Seite nennt mehrere Seilarten für dieselbe Produktfamilie. Weil das Katalogfeld nur einen Typ aufnehmen kann, steht in der Tabelle bei dieser Ausführung „Nicht belegt“ für `ropeType`; die Herstellerangabe bleibt in Einordnung und Quelle sichtbar.BelegBeleg
Leite die Kompatibilität nicht allein aus dem Durchmesser ab. Petzl verweist ausdrücklich auf die Gebrauchsanweisung des jeweiligen Sicherungsgeräts; auch die VERSO-Unterlage ist eine Anleitung zu genau diesem Gerät und ihrem dort benannten Bereich.Beleg
Länge und Masse mit derselben Basis vergleichen
Wähle zuerst die tatsächliche Seillänge. Beide Tabellenreferenzen verwenden die echte 60-m-Variante; ein 60-m-Modell ist nicht automatisch mit einer anderen angebotenen Länge identisch.BelegBeleg
Gewicht pro Meter ist eine Herstellerkenngröße, kein geprüftes Gesamtgewicht deiner Seilrolle. EDELRID erklärt, dass Durchmesser und g/m nach Vorbelastung des Seils gemessen werden. Gleiche deshalb Datenblattwert und Messbezug ab, statt g/m ohne Weiteres als vollständige Ausrüstungsmasse zu lesen.Beleg
Seilart, Länge, Geräteanleitung und Einsatzkonfiguration gemeinsam prüfen. Die Tabellenwerte lösen keine Sicherungstechnik, Gerätebedienung oder persönliche Eignung ab.Beleg
Zwei 60-m-Ausführungen und ihre Herstellerfelder
Die Werte stammen aus den verknüpften Modellrevisionen. Jede belegte Zelle zeigt ihre Originalquelle; leere Angaben bleiben offen.
Die gesamte Tabelle durch seitliches Scrollen ansehen.
| Angabe | BOA 9.8 mm · 60 m | VOLTA 9.2 mm · 60 m |
|---|---|---|
| Seiltyp | singleBOA 9.8 mm | single rope | EDELRIDGeprüft 30.09.2026 | Nicht belegt |
| Längem | 60 mBedingung: 60 m SeilkonfigurationBOA 9.8 mm | single rope | EDELRIDGeprüft 30.09.2026 | 60 mBedingung: 60 m SeilkonfigurationVOLTA 9.2 mm | Rope | PetzlGeprüft 30.09.2026 |
| Durchmessermm | 9,8 mmBOA 9.8 mm | single rope | EDELRIDGeprüft 30.09.2026 | 9,2 mmVOLTA 9.2 mm | Rope | PetzlGeprüft 30.09.2026 |
| Gewicht pro Meterg/m | 62 g/mBedingung: 9,8 mm · pro MeterBOA 9.8 mm | single rope | EDELRIDGeprüft 30.09.2026 | 55 g/mBedingung: 9,2 mm · pro MeterVOLTA 9.2 mm | Rope | PetzlGeprüft 30.09.2026 |
| UIAA-Angaben des Herstellers | EN 892, UIAA 101BOA 9.8 mm | single rope | EDELRIDGeprüft 30.09.2026 | EN 892, UIAA, GB/T 23268VOLTA 9.2 mm | Rope | PetzlGeprüft 30.09.2026 |
| Imprägnierung gegen Nässe | Nicht belegt | Nicht belegt |
Vor der Auswahl abhaken
Gewünschte Seilart anhand der Herstellerkennzeichnung und Gebrauchsanweisung bestimmen.Beleg
Länge passend zur konkreten Route und Abseilsituation sowie zur ausgewählten Variantenkennung prüfen. Keine Anleitung zur Routenplanung aus einem Produktdatenvergleich ableiten.BelegBeleg
Durchmesser und Gerät anhand der Geräteanleitung abgleichen; die Herstellerdokumente für Seil und Gerät gemeinsam lesen.Beleg
Gewicht pro Meter mit Messmethode und genauer Produktlänge lesen; nicht als verifiziertes Gesamtgewicht der Ausrüstung verwenden.Beleg
Bei Mehrfachseil-Angaben die fehlende Mehrfachauswahl im Katalog beachten; der leere Enum-Wert ist kein Beleg für „keine Seilart“.Beleg
Seile und Messbezüge ansehen
Dynamische Seile vergleichenAussagen und Originalquellen
Die Quellen belegen die jeweils verlinkte Aussage. Herstellerangaben sind keine unabhängigen Produkttests. Das Prüfdatum bezeichnet unsere letzte Sichtung der Quelle.
- EDELRIDs Ropebook erklärt, dass Hersteller das Gewicht pro Meter in g/m angeben und Durchmesser sowie g/m dort nach Vorbelastung und anschließender Messung geprüft werden.
EDELRID: Ropebook: Testing and Labelling · geprüft 30.09.2026
- Die Produktseite des EDELRID BOA 9,8 mm nennt 62 g/m, Einfachseil, EN 892 und UIAA 101; der Graph verknüpft die Länge mit der konkreten 60-m-Ausführung.
EDELRID: BOA 9.8 mm — single rope · geprüft 30.09.2026
- Petzl bezeichnet das VOLTA 9,2 mm als Mehrfachseil für Einfach-, Halb- und Zwillingsseilverwendung; die Produktseite listet 55 g/m und eigene Längenvarianten einschließlich 60 m.
Petzl: VOLTA 9.2 mm — Ropes · geprüft 30.09.2026
- Petzls Gebrauchsanweisung unterscheidet Seilarten: Einfachseil als einzelner Strang, Halbseil für wechselndes Einklippen eines oder zweier Stränge und Zwillingsseil, bei dem beide Stränge eingeklippt werden müssen.
Petzl: Technical Notice: Dynamic Ropes (R0005800E, 251124) · geprüft 30.09.2026
- Petzl fordert, Seil und eingesetztes Gerät auf Kompatibilität zu prüfen und dafür die jeweilige Geräte-Gebrauchsanweisung heranzuziehen; die VERSO-Anleitung nennt hierfür gerätespezifische Seiltypen und Durchmesserbereiche.
Petzl: Technical Notice: Dynamic Ropes (R0005800E, 251124) · geprüft 30.09.2026 · Petzl: Technical Notice: VERSO · geprüft 30.09.2026
- Die Petzl-Produktseite führt drei Seilarten am selben VOLTA-Modell auf, während das WNS-Feld `ropeType` nur einen Einzelwert zulässt; im Produktrecord bleibt dieses Feld daher leer statt eine der drei Einsatzarten auszuwählen.
Petzl: VOLTA 9.2 mm — Ropes · geprüft 30.09.2026